小三插足的受害人可以通过以下几种方式取证以进行维权：

1. 收集证据证明不正当关系：包括聊天记录、通话录音、亲密照片、视频等，这些都能作为有力的证据，证明存在小三插足的事实。

2. 保留消费记录：如给小三的转账记录等，这在分割财产时可能会有用。若能证明配偶将夫妻共同财产赠与小三，无过错方有权要求返还。

3. 追回赠与财物：如果恋爱期间赠与对方大额财物（如房产、车辆、转账），且对方隐瞒已婚事实，可依据《民法典》第148条，以受欺诈实施的赠与行为可撤销为由，收集证据（如转账记录、聊天记录证明对方隐瞒婚姻）并主张反诉。

4. 起诉名誉权/隐私权侵权：若对方配偶在社交媒体等公开姓名、照片或散布侮辱性言论，受害人可立即固定证据（如截图、录屏并公证），并起诉要求删除侵权内容、公开赔礼道歉及赔偿精神损害抚慰金。同步报警处理网络暴力或线下骚扰。

5. 主张欺诈侵权赔偿：若对方故意隐瞒婚姻，导致受害人基于错误认知投入感情、发生关系或支出财物，可依据《民法典》第1165条和第1183条，证明欺诈故意及关联损害结果（如情感伤害导致抑郁症、误工损失等），并辅助主张精神损害赔偿。

6. 举报重婚罪（特殊情形）：若对方已婚但长期以夫妻名义与受害人共同生活，需收集证据（如邻居证言、租房合同、以夫妻名义活动的照片等），并注意配合司法机关调查。

维权时应注意收集和保存相关证据，通过合法途径维护自身权益。若对问题还有疑问，可快速咨询律师，华律精选优质律师，三重认证保护，请放心咨询。