婚姻中的问题性质：如果婚姻中存在一些可以调和的矛盾，比如沟通不畅、经济压力等，通过双方的努力和沟通，有可能改善关系，这种情况下可以考虑继续。然而，如果婚姻中的问题是根本性的，如一方存在严重的性格缺陷、出轨等行为，且这些问题难以改变，继续维持婚姻可能会给双方带来更大的痛苦和伤害，那么可能就需要考虑结束婚姻。

感情基础与家庭稳定：如果夫妻双方在其他方面仍有深厚的感情基础，如亲情、友情等，且在生活中相互扶持、共同面对困难，那么继续婚姻或许可以维持家庭的稳定和完整，为子女提供一个相对稳定的成长环境。反之，如果婚姻中仅存的只是形式上的夫妻关系，彼此之间缺乏沟通、理解与尊重，甚至经常发生冲突和矛盾，那么继续维持婚姻可能会给双方带来更多的痛苦和伤害。

个人感受与需求：如果自己在婚姻中感到极度的不幸福和压抑，长期下去可能会影响身心健康，这种情况下或许需要勇敢地做出改变。此外，如果婚姻中的问题触及到个人的原则或底线，建议及时止损，因为失败的婚姻并不代表失败的人生。

子女因素：如果有未成年子女，离婚可能会对他们的成长产生较大影响，此时需要谨慎决定。但也要考虑到，孩子在支离破碎的家庭氛围中可能无法健康成长，一个完全冷漠无爱的生活环境带给孩子的伤害，可能要远比一个精神富足的单亲家庭带给孩子的伤害更大。

经济独立与再婚考虑：如果离婚是因为经济不独立，那么需要认识到经济独立是一个女人的底气，没有钱可以去赚，最可怕的是没有积极努力面对生活的决心。如果担心再婚老公未必比现任强，这种不离婚的理由可能有些悲哀，幸福掌握在自己的手里，不论离婚与否，再嫁与否，都是由自己决定。

综上所述，是否继续一段持续10年却过得不好的婚姻，没有绝对的答案，需要夫妻双方坦诚地沟通，深入了解彼此的想法和感受，共同权衡利弊，做出最适合自己的决定。